《The Ranchers》Steam Deck 与 Linux 原生设置

官方确认的原生版本

The Ranchers 官方 Wiki 说明游戏有面向 Linux、SteamOS 与 Steam Deck 的原生版本，在这些系统安装时 由 Steam 自动下载。当前 Steam 商店也提供 SteamOS/Linux 配置，因此 Linux 支持不是依据第三方 Proton 报告猜测出来的。

Wiki 写于 Alpha 阶段，并点名旧版本 0.6.28.171。它的设置原则仍有参考价值，但当时的性能说明不能直接代表 2026 年 7 月抢先体验版。若现象不同，应优先核对当前补丁说明。

安装并选择原生版本

1. 在 Linux、SteamOS 或 Deck 设备的 Steam 库正常安装游戏；
2. 打开游戏 属性 → 兼容性；
3. 确认没有勾选“强制使用特定 Steam Play 兼容性工具”；
4. 返回游戏库，等待原生更新下载完成；
5. 启动游戏，确认 Steam 没有被强制走 Windows 兼容层。

强制 Proton 会让 Steam 优先使用 Windows 构建路径，而官方方案面向原生 Linux 可执行文件。 因此不要在尝试开发者原生路线前，先照抄旧 Proton 配方。

官方缓存刷新方法

Wiki 记录过一种历史症状：点击绿色“开始”后只运行一秒就退回库。原因是 Steam 已下载 Linux 版， 但仍缓存 Windows 的 ranchers.exe 启动目标。

按文档执行：

1. 进入 Steam 游戏设置的兼容性页；
2. 勾选“强制使用特定 Steam Play 兼容性工具”；
3. 返回普通游戏库启动页面；
4. 再次打开兼容性页；
5. 取消同一选项；
6. 等待出现新的更新或文件刷新；
7. 保持原生选项后重新启动。

这只针对上述启动症状，不是所有崩溃的万能修复。症状不同应先校验文件、磁盘空间和当前补丁，不要反复切换。

Steam Deck 预期

官方 Wiki 明确说撰写时 Deck 的完整优化尚未完成。当前核验的 Steam 页面也没有显示 Valve 的 Steam Deck Verified 评级。因此可以确认官方原生路线，但不能承诺固定帧率、续航、字体大小或休眠恢复效果。

第一次测试时：先用原生版，再考虑 Proton；从 Deck 原生分辨率开始；检查所有背包与联机菜单是否能用手柄到达； 长时间游玩前测试休眠恢复；反馈性能问题时写明游戏版本。

16 GB 内存等硬件要求见配置页面，多人行为见联机指南。